ประกาศวิทยาลัยราชสุดา มหาวิทยาลัยมหิดล
เรื่อง ขยายเวลารับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อบรรจุและแต่งตั้งเป็นพนักงานมหาวิทยาลัย
-------------------------------------

       ด้วยมหาวิทยาลัยมหิดลมีความประสงค์จะรับสมัครคัดเลือกบุคคลเพื่อบรรจุเป็น พนักงานมหาวิทยาลัย ตำแหน่งล่ามภาษามือ จำนวน ๑ อัตรา ปฏิบัติงาน ปฏิบัติงานหน่วยล่ามภาษามือ สังกัดภาควิชาหูหนวกศึกษา วิทยาลัยราชสุดา วิทยาลัยราชสุดา

        ๑. ตำแหน่งที่จะดำเนินการรับสมัครเพื่อคัดเลือก ตำแหน่งที่บรรจุปรากฏอยู่ในรายละเอียดแนบท้ายประกาศนี้

        ๒. คุณสมบัติของผู้มีสิทธิสมัคร ผู้สมัครรับการคัดเลือกต้องมีคุณสมบัติทั่วไปตามข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหิดลว่าด้วยการบริหารงานบุคคลพนักงานมหาวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๕๑ และมีคุณสมบัติเฉพาะตำแหน่งตามที่ระบุไว้ในรายละเอียดเกี่ยวกับการสอบแนบท้ายประกาศนี้

        ๓. เอกสารหลักฐานประกอบการสมัครในลักษณะของไฟล์อิเล็กทรอนิกส์(PDF)เท่านั้น
           ๓.๑ สำเนาหลักฐานวุฒิการศึกษา
           ๓.๒ สำเนาใบรายงานผลการศึกษาฉบับสมบูรณ์
           ๓.๓ สำเนาคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษ จำนวน ๑ ฉบับ (ตามเกณฑ์ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนด)
           ๓.๔ ใบรับรองการทำงาน (ถ้ามี)
           ๓.๕ ไฟล์รูปถ่ายหน้าตรง ใส่ชุดสุภาพ ถ่ายไว้ไม่เกิน ๖ เดือน ในรูปแบบ jpg หรือ png ที่มีขนาดไม่เกิน ๒๐๐ kb

        ๔. การสมัครและการยื่นใบสมัคร ผู้ประสงค์จะสมัครงานสามารถกรอกใบสมัครลงในระบบ e-Recruitment Online
ที่ https://muhr.mahidol.ac.th/E-Recruitment ตั้งแต่บัดนี้ถึงวันที่ ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๒

        ๕. การประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิเข้ารับการคัดเลือก วัน เวลา และสถานที่ทำการคัดเลือก
           ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิเข้ารับการคัดเลือกภายในวันที่ ๒๔ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๒ ที่ https://muhr.mahidol.ac.th/E-Recruitment

 
 
ประกาศ ณ วันที่         มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๒
 

แพทย์หญิงวัชรา ริ้วไพบูลย์
คณบดีวิทยาลัยราชสุดา




 



รายละเอียดแนบท้ายประกาศวิทยาลัยราชสุดา มหาวิทยาลัยมหิดล

ลงวันที่         มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๒


ตำแหน่ง ล่ามภาษามือ จำนวน ๑ อัตรา
หน่วยงาน ปฏิบัติงานหน่วยล่ามภาษามือ สังกัดภาควิชาหูหนวกศึกษา วิทยาลัยราชสุดา
ประสบการณ์ มีประสบการณ์ด้านการแปลภาษามือหรือทำหน้าที่ล่ามภาษามือมาไม่น้อยกว่า ๑ ปี
คุณสมบัติของผู้สมัคร
  1. เพศชาย/หญิง (หากเป็นชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหารหรือได้รับการยกเว้น)
  2. ได้รับคุณวุฒิปริญญาตรี สาขาวิชาหูหนวกศึกษา
  3. มีประสบการณ์ด้านการแปลภาษามือหรือทำหน้าที่ล่ามภาษามือมาไม่น้อยกว่า ๑ ปี
  4. หากมีประสบการณ์ด้านล่ามภาษามือในสถานศึกษาจะได้รับพิจารณาเป็นกรณีพิเศษ
  5. ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนด จะต้องได้คะแนนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี                                                                                                               -IELTS (Academic Module)              คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า    ๓ 

          -TOFEL IBT (Internet Based)           คะแนนไม่ต่ำกว่า         ๒๙   

          -TOFEL-ITP                                   คะแนน ไม่ต่ำกว่า         ๓๙o 

          -TOEFL-CBT                                  คะแนนไม่ต่ำกว่า         ๙o

          -TOEIC                                        คะแนนไม่ต่ำกว่า          ๔oo

          - MU GRAD Test                           คะแนน ไม่ต่ำกว่า         ๓๖

          - MU-ELT                                     คะแนน ไม่ต่ำกว่า         ๕๖

หมายเหตุ กรณีการทดสอบภาษาอังกฤษไม่เป็นไปตามเกณฑ์ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษจะต้องป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรที่มีการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ (หลักสูตรนานาชาติ)ในประเทศที่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นทางการ

ผ่านเกณฑ์ทดสอบภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนด จะต้องได้คะแนนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้
IELTS(Academic Module) คะแนนไม่ต่ำกว่า
TOEFL IBT คะแนนไม่ต่ำกว่า ๒๙
TOEFL ITP คะแนนไม่ต่ำกว่า ๓๙o
TOEFL CBT คะแนนไม่ต่ำกว่า ๙o
TOEIC คะแนนไม่ต่ำกว่า ๔oo
MU GRAD Test คะแนนไม่ต่ำกว่า ๓๖
MU GRAD PLUS คะแนนไม่ต่ำกว่า ๔o
MU ELT คะแนนไม่ต่ำกว่า ๕๖
*** ผลคะแนนการทดสอบภาษาอังกฤษต้องมีอายุไม่เกิน ๒ ปี นับถึงวันยื่นใบสมัคร ***

ลักษณะงานที่ปฏิบัติ

ปฏิบัติงานเกี่ยวกับงานล่ามภาษามือหรือแปลข้อมูลโดยปฏิบัติหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง เช่นปฏิบัติงานล่ามภาษามือในการจัดการเรียนการสอน และการบริการวิชาการแปลข้อมูลในการอภิปรายเนื้อหาในการสนทนาหรือเหตุการณ์ในสถานการณ์นั้นๆ โดยใช้ภาษามือที่เหมาะสมกับภาษาและวัฒนธรรมของคนหูหนวกหรือหูตึง แปลภาษามือของคนหูหนวก หรือหูตึงเป็นภาษาพูดที่ถูกต้องและแปลภาษาพูดของนักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์ รวมถึงบุคลากรในสถานศึกษาเป็นภาษามืออย่างถูกต้อง ปฏิบัติงานร่วมกับครู อาจารย์บุคลากรในสถานศึกษาให้เกิดความเข้าใจและอำนวยความสะดวกให้กับหน่วยงานพร้อมกับทำงานร่วมทีมกับล่ามภาษามืออื่นๆ และปฏิบัติหน้าที่อื่นๆที่เกี่ยวข้องได้

หลักเกณฑ์การคัดเลือก

               - คัดเลือกจากใบสมัคร

               - สอบปฏิบัติด้านการแปลภาษาพูดเป็นภาษามือ,สอบปฏิบัติภาษามือเป็นภาษาพูด

               -  สอบสัมภาษณ์

อัตราเงินเดือนและสวัสดิการ

อัตราเงินเดือน ๑๙,๕oo บาท