Ratchasuda College Mahidol University Announcement
Application for University Employee Officer, Mahidol University
-------------------------------------

          Mahidol University has opening for the position of Sign language Interpreter 1 position to work at ปฏิบัติงานหน่วยล่ามภาษามือ สังกัดภาควิชาหูหนวกศึกษา วิทยาลัยราชสุดา Ratchasuda College
Qualifications
  1. เพศชาย/หญิง (หากเป็นชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหารหรือได้รับการยกเว้น)
  2. ได้รับคุณวุฒิปริญญาตรี สาขาวิชาหูหนวกศึกษา
  3. มีประสบการณ์ด้านการแปลภาษามือหรือทำหน้าที่ล่ามภาษามือมาไม่น้อยกว่า 1 ปี
  4. หากมีประสบการณ์ด้านล่ามภาษามือในสถานศึกษาจะได้รับพิจารณาเป็นกรณีพิเศษ
  5. ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนด จะต้องได้คะแนนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี                                                                                                               -IELTS (Academic Module)              คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า    3 

          -TOFEL IBT (Internet Based)           คะแนนไม่ต่ำกว่า         29   

          -TOFEL-ITP                                   คะแนน ไม่ต่ำกว่า         390 

          -TOEFL-CBT                                  คะแนนไม่ต่ำกว่า         90

          -TOEIC                                        คะแนนไม่ต่ำกว่า          400

          - MU GRAD Test                           คะแนน ไม่ต่ำกว่า         36

          - MU-ELT                                     คะแนน ไม่ต่ำกว่า         56

หมายเหตุ กรณีการทดสอบภาษาอังกฤษไม่เป็นไปตามเกณฑ์ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษจะต้องป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรที่มีการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ (หลักสูตรนานาชาติ)ในประเทศที่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นทางการ

Applicants must submit one of the English proficiency scores mentioned in the below
LELTS(Academic Module) apply criteria 3
TOFEL IBT apply criteria 29
TOFEL ITP apply criteria 390
TOFEL CBT apply criteria 90
TOEIC apply criteria 400
MU GRAD Test apply criteria 36
(The English proficiency score must br 2-year validity up to the application date)

Job Description

ปฏิบัติงานเกี่ยวกับงานล่ามภาษามือหรือแปลข้อมูลโดยปฏิบัติหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง เช่นปฏิบัติงานล่ามภาษามือในการจัดการเรียนการสอน และการบริการวิชาการแปลข้อมูลในการอภิปรายเนื้อหาในการสนทนาหรือเหตุการณ์ในสถานการณ์นั้นๆ โดยใช้ภาษามือที่เหมาะสมกับภาษาและวัฒนธรรมของคนหูหนวกหรือหูตึง แปลภาษามือของคนหูหนวก หรือหูตึงเป็นภาษาพูดที่ถูกต้องและแปลภาษาพูดของนักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์ รวมถึงบุคลากรในสถานศึกษาเป็นภาษามืออย่างถูกต้อง ปฏิบัติงานร่วมกับครู อาจารย์บุคลากรในสถานศึกษาให้เกิดความเข้าใจและอำนวยความสะดวกให้กับหน่วยงานพร้อมกับทำงานร่วมทีมกับล่ามภาษามืออื่นๆ และปฏิบัติหน้าที่อื่นๆที่เกี่ยวข้องได้

Selection process

               - คัดเลือกจากใบสมัคร

               - สอบปฏิบัติด้านการแปลภาษาพูดเป็นภาษามือ,สอบปฏิบัติภาษามือเป็นภาษาพูด

               -  สอบสัมภาษณ์

Welfare bennefits

อัตราเงินเดือน 19,500 บาท  

Application
Please submit an application form along e-Recruitment online at this website

Application must be received by 15 January 2019
Candidate who are eligible to take an examination will announced by 24 April 2019

 
7 January 2019

แพทย์หญิงวัชรา ริ้วไพบูลย์
คณบดีวิทยาลัยราชสุดา