Research Institute for Languages and Cultures of Asia Mahidol University Announcement
Application for University Employee Officer, Mahidol University
-------------------------------------

          Mahidol University has opening for the position of Instructor 1 position to work at Master of Arts and Doctor of Philosophy in Linguistics Program Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University Research Institute for Languages and Cultures of Asia
Qualifications

คุณสมบัติของผู้สมัคร 

เอกสารประกอบการสมัครในตำแหน่ง

  1. ประวัติและประสบการณ์การทำงานด้านการสอน ด้านวิชาการ (curriculum vitae)
  2. ผลงานวิชาการที่เคยตีพิมพ์เผยแพร่เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เช่น ตัวอย่างบทความตีพิมพ์ในวารสารวิชาการนานาชาติที่อยู่ในฐานข้อมูลสากล หรือบทความในหนังสือที่ตีพิมพ์ โดยสำนักพิมพ์ต่างประเทศที่มีมาตรฐานได้รับการยอมรับในแวดวงวิชาการ
  3. แผนการสอน (course syllabus) ฉบับภาษาไทย จำนวน ๑ ชุด ในรายวิชาหนึ่งวิชาใดของหลักสูตรโดยระบุเนื้อหา/หัวข้อการสอนแต่ละครั้ง เอกสารสำหรับนักศึกษาอ่านประกอบในแต่ละครั้ง การวัดผลและประเมินผลการเรียน (ทั้งหมด 45 ชั่วโมง โดยอาจแบ่งเป็นสัปดาห์ละ 3 ชั่วโมง 15 สัปดาห์ หรือปรับตามความเหมาะสม)
  4. ประวัติย่อบุคคล (Curriculum Vitae)

      คุณสมบัติทั่วไป

  1. ไม่จำกัดเพศ อายุไม่เกิน 45 ปีนับถึงวันที่สมัคร (เพศชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว หรือจบร.ด.ปี3)
  2. ไม่เคยต้องโทษจำคุก โดยคำพิพากษาเพราะกระทำผิดทางอาญา

  คุณสมบัติเฉพาะตำแหน่ง

  1. เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขาวิชาภาษาศาสตร์ ภาษาเอเชียตะวันออก (เน้นภาษาศาสตร์ภาษาจีน ภาษาศาสตร์ภาษาเกาหลี ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่น) หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
  2. มีความสนใจหรือความเชี่ยวชาญในการทำวิจัยด้านแบบลักษณ์ภาษาและวากยสัมพันธ์ภาษาเอเชียตะวันออก
  3. มีความสนใจหรือความเชี่ยวชาญในการทำวิจัยภาษาในบริบทสังคมพหุภาษา-พหุวัฒนธรรม
  4. มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษตามเกณฑ์ที่กำหนด เป็นผลการสอบที่มีระยะเวลาไม่เกิน 2 ปี  นับถึงวันที่ยื่นใบสมัคร (แนบผลคะแนน ณ วันที่สมัคร) โดยมีผลคะแนน ดังนี้
  • IELTS (Academic Module)           คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                        6      คะแนน
  • TOEFL IBT (Internet Based)        คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                      79      คะแนน
  • TOEFL- ITP                                 คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                     550       คะแนน
  • TOEFL- CBT                                คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                     213      คะแนน
  • MU GRAD TEST                          คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                      80      คะแนน
  • MU GRAD PLUS                          คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า                      90      คะแนน

กรณี เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกขึ้นไป และมีผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษก่อนเข้าศึกษา โดยผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษมากกว่าหรือเท่ากับเกณฑ์ที่กำหนดไว้ข้างต้น จะแนบผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษก่อนเข้าศึกษาดังกล่าวแทนก็ได้ หรือเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรที่มีการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ (หลักสูตรนานาชาติ) ในประเทศที่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ จะไม่แนบผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษดังกล่าวก็ได้

       5. หากมีผลงานวิจัยหรืออยู่ระหว่างการพัฒนาผลงานทางวิชาการเพื่อตีพิมพ์ในฐานข้อมูลสากลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

       6. หากมีความสนใจในการทำงานภาคสนามหรือทำงานร่วมกับชุมชนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

       7. มีความรู้และทักษะในการใช้ภาษาไทยและภาษาอังกฤษในการสื่อสารและการวิจัยในระดับดี

       8. ผู้สมัครต้องเป็นผู้ไม่ติดเงื่อนไขการชดใช้ทุนกับหน่วยงานใด

Position                  Instructor, 1 position

Affiliation                Master of Arts and Doctor of Philosophy in Linguistics Program

                               Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University

Qualifications

Supporting documents for the application must be submitted in the form of electronic files (PDF) only.

  1. Copy of education qualification and a copy of the complete transcripts of Ph.D., master's degree, and bachelor's degree
  2. Copy of English test scores (according to the English language test criteria set by Mahidol University)
  3. A summary of work experience in an academic field (curriculum vitae)  A list of academic works that have previously been published in Thai or in English
  4. Course syllabus – Please select one course from the given catalogue, and prepare a teaching plan including the following information:   1) course description, 2) course learning outcomes, 3) topics for 15 lectures, 4) reading and literature for each lecture, 5) course evaluation and criteria, 6) classroom activities and other necessary information.
  5. Certification of employment (if any)
  6. A recent photo showing face forward, in polite attire, taken no more than 6 months ago in jpg format, with size not exceeding 200 kb.

General qualifications

  1. Applicant’s age is not over 45 by the application closure date (a Thai male applicant must have completed their military duties).

       2. Applicant has never been sentenced to imprisonment for a crime.

Required qualifications

  1. Applicant must hold a doctoral degree in linguistics : East Asian languages Emphasis on Chinese linguistics Korean linguistics Japanese Linguistics) or related field
  2. Applicant must have interest or expertise in researching the typology and syntax of East Asian languages.
  3. Applicant must have interest or expertise in conducting language research in the context of     a multilingual-multicultural society.
  4. Applicant must have a good competence in English language skills, which can be declared through successful results in the following schemes:

- IELTS (Academic module)   :    6     or higher

- TOEFL IBT (Internet based) :  79     or higher

- TOEFL ITP                          : 550     or higher

- TOEFL CBT                         : 213     or higher

- MU GRAD Test                   :   80    or higher

- MU GRAD PLUS                  :   90    or higher                      

              Please note that the results declared must not be over 2 years from the application closure date. If proof of English language proficiency is not declared, the university will not consider the submitted application.

              Remark : If applicant has completed their doctoral studies or higher with proof of English language proficiency submitted when enrolling to the degree program, the same proof can be used for this application. If applicant has completed their doctoral studies in English in a country where English is an official language, declaring English language proficiency can be exempted.

       5.  Applicant should have completed a research project, or currently develops research publication(s) for publication in the international database.

       6.  Applicant who is interested in field work and/ or community work will be highly considered.

       7.  Applicant should have an excellent communicative skills in Thai and English for work and research.

       8.  Applicant must not be under any scholarship conditions from any agency. 

Applicants must submit one of the English proficiency scores mentioned in the below
LELTS(Academic Module) apply criteria 6
TOFEL IBT apply criteria 79
TOFEL ITP apply criteria 550
TOFEL CBT apply criteria 213
MU GRAD Test apply criteria 80
(The English proficiency score must br 2-year validity up to the application date)

Job Description

ลักษณะงานที่ปฏิบัติ

               ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการวิจัย การเรียนการสอน การให้คำแนะนำแก่นักศึกษาการบริการทางวิชาการที่เกี่ยวข้องกับภาษาและภาษาศาสตร์ รวมถึงการทำนุบำรุงส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม และปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ได้รับมอบหมาย

Work description

               Applicant is expected to conduct their tasks in research, teaching, consultation of linguistics and language technology for students and other academic services for public, preservation of arts and culture, and other tasks appointed by the employer institute.

Selection process

หลักเกณฑ์การคัดเลือก   

  1. พิจารณาคุณสมบัติเบื้องต้นตามความเห็นของคณะกรรมการ เพื่อสอบนำเสนอผลงาน  สอบสอน สอบสัมภาษณ์ ดังนี้
  2. จัดทำแผนการสอน (course syllabus) จำนวน 1วิชา โดยระบุเนื้อหา /หัวข้อการสอนแต่ละครั้ง เอกสารสำหรับนักศึกษาอ่านประกอบในแต่ละครั้ง การวัดผลและประเมินผล การเรียน (แผนการสอน 1 รายวิชา ประกอบด้วยการเรียนการสอนจำนวน 15 ครั้ง)
  3. สอบสอนประมาณ 15 นาที โดยเลือกหัวข้อการสอนตามที่ระบุไว้ในแผนการสอน (course syllabus) ตามรายวิชาที่ผู้สมัครสามารถจัดทำแผนการสอนในข้างต้น โดยรายวิชาที่ผู้สมัครสามารถจัดทำแผนการสอนและสอบสอนมีดังนี้

 

วภภษ 521

แบบลักษณ์ภาษา

3(3-0-6)

 

LCLG 521

Language Typology

 

แนวคิดและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับแบบลักษณ์ภาษา  ประเภทของระบบไวยากรณ์  สากลลักษณ์ตามแนวภาษาศาสตร์และแบบลักษณ์เฉพาะของภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วิธีการเก็บข้อมูลและการสุ่มตัวอย่าง การจัดกลุ่มภาษาตามเกณฑ์ทางแบบลักษณ์ภาษา

Concepts and theories in language typology; grammatical types and categories; linguistic universals and typological characteristics of languages in Southeast Asia; methods in data collection and sampling; language classification according to the language-typological criteria

 

วภภษ 556

ภาษาศาสตร์ภาษาจีน

3(3-0-6)

 

LCLG 556

Chinese Linguistics

 

 

ลักษณะโครงสร้างระบบการเขียน เสียง หน่วยคำ และวากยสัมพันธ์ของภาษาในตระกูลจีน โดยเน้นประเด็นการแปรทางโครงสร้างในภาษาจีนแมนดาริน จิ้น หวู ฮุย กั้น เซียง หมิ่น ฮากกา กวางตุ้ง และ ผิง ประวัติศาสตร์ การกระจายตัว และการสัมผัสภาษาของผู้พูดภาษาจีน

 

Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Chinese languages with the focus on structural variation across Mandarin, Jin, Wu, Hui, Gan, Xiang, Min, Hakka, Cantonese and Ping; history, geographical distribution and language contact of Chinese speakers

 

วภภษ 567

ภาษาศาสตร์ภาษาเกาหลี

3(3-0-6)

 

LCLG 567

Korean Linguistics

 

 

ลักษณะโครงสร้างระบบการเขียน เสียง หน่วยคำ และวากยสัมพันธ์ของภาษาเกาหลีและภาษาเจจู ประวัติศาสตร์ การกระจายตัว และวิทยาภาษาถิ่นของภาษาเกาหลี ความสัมพันธ์และการสัมผัสภาษาระหว่างผู้พูดภาษาเกาหลี และภาษาอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

 

Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Korean and Jeju language; history, geographical distribution and dialectology of the Korean language; relationship and language contact between speakers of Korean and other languages in Northeast Asia

วภภษ 568

ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่น

3(3-0-6)

LCLG 568

Japanese Linguistics

 

ลักษณะโครงสร้างระบบการเขียน เสียง หน่วยคำ และวากยสัมพันธ์ของภาษาญี่ปุ่นและภาษาริวกิว ประวัติศาสตร์ การกระจายตัว และวิทยาภาษาถิ่นของภาษาญี่ปุ่น ความสัมพันธ์และการสัมผัสภาษาระหว่างผู้พูดภาษาญี่ปุ่น และภาษาอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Japanese and Ryukyuan languages; history, geographical distribution and dialectology of the Japanese language; relationship and language contact between speakers of Japanese and other languages in Northeast Asia

           

       4. นำเสนอโครงการวิจัยที่คาดว่าจะดำเนินการหรือกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการ

       5. นำเสนอแผนการทำงานวิจัยและการพัฒนาหลักสูตรใน 5 ปีข้างหน้า

       6. สอบสัมภาษณ์ โดยพิจารณาจากคุณสมบัติทางวิชาการความสามารถในการถ่ายทอดความรู้ และบุคลิกภาพที่เหมาะสมกับตำแหน่งอาจารย์

หมายเหตุ : คณะกรรมการพิจารณาคัดกรองผู้สมัครเบื้องต้นจากคุณสมบัติตามเอกสารสมัครงานในระบบ e-Recruitment Online  เพื่อมีสิทธิเข้ารับการสอบคัดเลือก

*ผู้สมัครที่กรอกใบสมัครลงในระบบ e-Recruitment Online ให้ตรวจสอบการแนบเอกสารหลักฐาน (รับรองสำเนาถูกต้องทุกฉบับ)    เป็น pdf file มาให้ถูกต้องครบถ้วน หากไม่ปรากฏหรือขาดเอกสารหลักฐานประกอบการสมัครจะไม่รับพิจารณา

Selection criteria

  1. Selection committee selects an applicant to be recruited as university employer. The committee considers applicants’ qualifications and selects qualified applicantsto conduct  teaching demonstration, academic presentation and interview, in the processes given below.
  2. Applicant presents a teaching plan of a linguistics course from the given list below.The teaching plan should include contents/topics of teaching for each lecture, reading list for each lecture, evaluation of teaching and learning. One course consists of 15 lectures.
  3. The teaching exam lasts approximately 15 minutes by selecting the teaching topic as specified in the teaching plan (course syllabus) according to the subjects for which applicants can prepare the teaching plan above. The subjects for which applicants can prepare teaching plans and take teaching examinations are as follows.

 

LCLG 521

Language Typology

3(3-0-6)

      Concepts and theories in language typology; grammatical types and categories; linguistic universals and typological characteristics of languages in Southeast Asia; methods in data collection and sampling; language classification according to the language-typological criteria

 

LCLG 556

Chinese Linguistics

3(3-0-6)

 

      Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Chinese languages with the focus on structural variation across Mandarin, Jin, Wu, Hui, Gan, Xiang, Min, Hakka, Cantonese and Ping; history, geographical distribution and language contact of Chinese speakers

 

LCLG 567

Korean Linguistics

3(3-0-6)

 

     Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Korean and Jeju language; history, geographical distribution and dialectology of the Korean language; relationship and language contact between speakers of Korean and other languages in Northeast Asia

                   LCLG 568

Japanese Linguistics

3(3-0-6)

     Structure of writing, phonological, morphological and syntactic system of Japanese and Ryukyuan languages; history, geographical distribution and dialectology of the Japanese language; relationship and language contact between speakers of Japanese and other languages in Northeast Asia

           

       4. Present a research project that is expected to be carried out or is currently being carried out.

       5. Present a research and curriculum development plan for the next years.

       6. Interview based on academic qualifications and ability to transfer knowledge and personality suitable for the teaching position

Note: The screening committee will evaluate applicants preliminarily based on the qualifications stated in the job application documents submitted through the e-Recruitment Online system, in order to be eligible for further selection examination.

*Applicants who complete out the application form online via e-Recruitment must verify all of the attached documents (certified true copy) in PDF format and must be certified and correct. Applications lacking supporting documents will not be considered.

 

 

 

Welfare bennefits

อัตราเงินเดือน

คุณวุฒิปริญญาเอก 41,000 บาท  (หากมีประสบการณ์ในงานที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเพิ่มเงินเดือน)

สวัสดิการและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ

  • กองทุนประกันสังคมและกองทุนเงินทดแทน
  • สิทธิการลาประเภทต่าง ๆ ตามประกาศมหาวิทยาลัยมหิดล
  • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพมหาวิทยาลัยมหิดล
  • เงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล
  • ตรวจสุขภาพประจำปี
  • สวัสดิการแบบยืดหยุ่นด้านสุขภาพ
  • โครงการสวัสดิการที่มหาวิทยาลัย หรือส่วนงานจัดเพิ่มเติม
  • สมาชิกสหกรณ์ออมทรัพย์มหาวิทยาลัยมหิดล

Salary rate

            The rate for a doctoral degree holder is 41,000 baht. The successful candidate’s prior academic experience directly related to the position may qualify for a supplement to the base salary.

Welfare and other benefits

  • Social Security Fund and Worker’s Compensation Fund
  • Various types of leave entitlements as per Mahidol University regulations.
  • Mahidol University Provident Fund
  • Medical Services from the University Staff Welfare Fund
  • Annual health check-up.
  • MU Flexible Benefit refers to an exclusive health benefit established by The University Staff Welfare Fund
  • Additional welfare projects organized by The University or Institute
  • Mahidol University Savings and Credit Co-Operative, Limited

 

 

 

 

 

 

Application
Please submit an application form along e-Recruitment online at http://www.op.mahidol.ac.th/orpr/e-Recruitment

Application must be received by 7 May 2023
Candidate who are eligible to take an examination will announced by 15 March 2024

 
8 February 2023

รองศาสตราจารย์ ดร.มรกต ไมยเออร์
ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย