รายละเอียดตำแหน่งงาน

  • ตำแหน่งที่เปิดรับสมัคร :
    เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป (ศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา )
  • จำนวน :
    1 อัตรา
  • ประเภทบุคคล :
    พนักงานมหาวิทยาลัย
  • สังกัด :
    สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย
  • ปฏิบัติงาน :
    ศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา
  • เปิดรับสมัคร :
    12 พฤศจิกายน 2568
  • ปิดรับสมัคร :
    30 ธันวาคม 2568
  • ประกาศรายชื่อ :
    5 มกราคม 2569
  • วันที่นัดหมาย :
    -
  • วันที่รายงานตัว :
    5 กุมภาพันธ์ 2569
  • ระดับการศึกษา :
    ปริญญาตรีขึ้นไป
  • ประสบการณ์ :
    หากมีประสบการณ์ด้านการจัดการงานวารสาร งานแปล หรือการสอบภาษา จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • อายุไม่เกิน :
    45 ปีนับถึงวันที่สมัคร
  • คุณสมบัติผู้สมัคร :
    1. ไม่จำกัดเพศ (เพศชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหาร หรือได้รับการยกเว้น)
    2. อายุไม่เกิน  45  ปี
    3. ไม่เป็นผู้วิกลจริตหรือจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ เป็นคนไร้ความสามารถ หรือคนเสมือนไร้ความสามารถ หรือเป็นโรคที่กำหนดไว้ในประกาศมหาวิทยาลัย
    4. ไม่เป็นผู้อยู่ระหว่างถูกสั่งพักงาน หรือถูกสั่งให้ออกจากงานไว้ก่อน
    5. ไม่เป็นผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง กรรมการบริหารพรรคการเมือง หรือเจ้าหน้าที่ในพรรคการเมือง
    6. ไม่เคยถูกจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดย ประมาทหรือความผิดลหุโทษ
    7. ไม่เคยถูกลงโทษให้ออกหรือไล่ออกตามข้อบังคับนี้ หรือไม่เคยถูกลงโทษให้ออก ไล่ออก หรือเลิกสัญญาปฏิบัติงาน เพราะกระทำผิดวินัยร้ายแรงตามข้อบังคับ ระเบียบ หรือประกาศอื่นใดที่ใช้บังคับอยู่ก่อนวันที่ข้อบังคับนี้ใช้บังคับ
    8. ไม่เคยถูกให้ออก ปลดออกหรือไล่ออกจากราชการ รัฐวิสาหกิจ หน่วยงานอื่นของรัฐ บริษัทเอกชนหรือองค์การระหว่างประเทศ
    9. ไม่เคยกระทำการทุจริตในการสอบหรือการคัดเลือกเข้ารับราชการ หรือเข้าปฏิบัติงานในมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานของรัฐ
    10. ไม่เป็นผู้บกพร่องในศีลธรรมอันดี
    11. ไม่เป็นผู้ที่ศาลได้พิพากษาให้ล้มละลาย และยังอยู่ในระหว่างการเป็นบุคคลล้มละลาย
    12. เป็นผู้ไม่บกพร่องในศีลธรรม จริยธรรมอันดี ไม่ต้องโทษคดีอาญา และไม่มีลักษณะต้องห้ามตามข้อ 6 แห่งข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหิดลว่าด้วยการบริหารงานบุคคลพนักงานมหาวิทยาลัย พ.ศ. 2551 ประกอบกับกฎ ก.พ. ว่าด้วยโรค พ.ศ. 2553
    13. มีความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษระดับดี และมีผลคะแนนการสอบภาษาอังกฤษตามเกณฑ์ที่กำหนดของมหาวิทยาลัย
    14. คุณวุฒิปริญญาตรี หรือปริญญาโท ทุกสาขา
    15. มีความสามารถใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรม Microsoft Office/Internet/e-mail และโปรแกรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง
    16. มีความสามารถในการปฏิบัติงานเกี่ยวกับการบริหารจัดการภายในสำนักงานหรืองานบริหารทั่วไป
    17. มีมนุษยสัมพันธ์ดี รักงานบริการ มีความสุภาพ และรู้จักวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี มีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้งานใหม่ ๆ มีความคิดสร้างสรรค์เชิงบวก ตรงต่อเวลา มีความอดทนต่อแรงกดดัน มีทัศนคติที่ดีในการปฏิบัติงาน สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้เป็นอย่างดี
    18. มีทักษะด้านการติดต่อประสานงานและการสื่อสารที่ดี ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
    19. หากมีประสบการณ์ด้านการจัดการงานวารสาร งานแปล หรือการสอบภาษา จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • การทดสอบภาษาอังกฤษ :
    ผ่านเกณฑ์ทดสอบภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนด จะต้องได้คะแนนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้
    IELTS(Academic Module)
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    3
    TOEFL IBT
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    29
    TOEFL ITP
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    390
    TOEIC
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    400
    MU GRAD TEST
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    36
    MU GRAD PLUS
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    40
    MU ELT
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    56
    CU-TEP
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    40
    TU-GET (Paper Based)
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    350
    TU-GET (Computer Based)
    คะแนนไม่ต่ำกว่า
    35
    โดยผลคะแนนการทดสอบภาษาอังกฤษต้องมีอายุไม่เกิน 2 ปี นับถึงวันยื่นใบสมัคร
  • หน้าที่ความรับผิดชอบ :

    ปฏิบัติงานด้านการประสานงานและสนับสนุนงานบริหารที่เกี่ยวข้องกับศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา งานวารสารและสิ่งพิมพ์ รวมถึงการประสานงานโครงการสอบภาษาไทย MU Thai Test และงานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

    1. งานศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา

    • การรับ-ส่งหนังสือ
    • ประสานงานกับนักแปลและลูกค้า
    • ออกใบเสนอราคา
    • เบิกจ่ายการเงิน
    • ส่งมอบงานให้ลูกค้า

    2. งานวารสารและสิ่งพิมพ์

    • ประสานงานกับบรรณาธิการ ผู้เขียน และผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความ
    • เบิกจ่ายค่าตอบแทนผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความ
    • จัดหน้าบทความตามฟอร์แมตที่ได้กำหนดไว้
    • จัดประชุมประจำปีและทำหน้าที่เลขานุการคณะกรรมการจัดทำวารสาร

    3. งานประสาน MU-Thai Test

    • ประสานงานด้านการจัดเตรียมการสอบ MU Thai-Test กับคณะกรรมการฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการฯ ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย ทั้งด้านเอกสาร สถานที่ และการดำเนินการสอบ
    • รับสมัครผู้เข้าสอบ จัดทำรายชื่อผู้สมัคร และดูแลกระบวนการลงทะเบียน ตอบคำถามและให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสอบแก่ผู้สมัครผ่านช่องทางอีเมล โทรศัพท์ และโซเชียลมีเดีย
    • ประสานงาน ติดตาม และอำนวยความสะดวกแก่ผู้เข้าสอบตลอดกระบวนการ ตั้งแต่การสมัครสอบจนถึงวันสอบ
    • เบิกจ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้เกี่ยวข้องในการสอบ MU Thai Test
    • จัดประชุมประจำปีและทำหน้าที่เลขานุการคณะกรรมการ MU Thai Test และหน้าที่อื่น ๆ ตามที่ได้รับ
    • เบิกจ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้เกี่ยวข้องในการสอบ MU Thai-Test
  • หลักเกณฑ์การคัดเลือก :
    1.  คณะกรรมการจะพิจารณาคัดกรองคุณสมบัติเบื้องต้นของผู้สมัครตามเอกสารแนบในระบบ เพื่อเป็นผู้มีสิทธิเข้ารับการสอบคัดเลือก
    2.  สอบข้อเขียน
    3.  สอบสัมภาษณ์
  • อัตราเงินเดือนและสวัสดิการ :

    อัตราเงินเดือน

    คุณวุฒิปริญญาตรี  20,090 บาท

    คุณวุฒิปริญญาโท  23,440 บาท

    สวัสดิการ

    • กองทุนประกันสังคมและกองทุนเงินทดแทน
    • สิทธิการลาประเภทต่าง ๆ ตามประกาศมหาวิทยาลัยมหิดล
    • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพมหาวิทยาลัยมหิดล
    • เงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล
    • ตรวจสุขภาพประจำปี
    • สวัสดิการแบบยืดหยุ่นด้านสุขภาพ
    • โครงการสวัสดิการที่มหาวิทยาลัย หรือส่วนงานจัดเพิ่มเติม
    • สมาชิกสหกรณ์ออมทรัพย์มหาวิทยาลัยมหิดล
  • หมายเหตุ :
    *คณะกรรมการจะพิจารณาคัดเลือกคุณสมบัติเบื้องต้นของผู้สมัครตามเอกสารแนบในระบบ เพื่อเป็นผู้มีสิทธิเข้ารับการสอบคัดเลือก *ผู้สมัครที่กรอกใบสมัครลงในระบบ e-Recruitment Online ให้ตรวจสอบการแนบเอกสารหลักฐาน (รับรองสำเนาถูกต้องทุกฉบับ)    เป็น pdf file มาให้ถูกต้องครบถ้วน หากไม่ปรากฏหรือขาดเอกสารหลักฐานประกอบการสมัครจะไม่รับพิจารณา
  • ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม :
    028002308-14 ต่อ 3207
  • เอกสารประกอบ :
    อ่านประกาศ   ดาวน์โหลดประกาศ
  • รายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้าสอบข้อเขียน :
    อ่านประกาศ   ดาวน์โหลดประกาศ
  • รายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้าสอบสัมภาษณ์ :
    อ่านประกาศ   
  • รายชื่อผู้ผ่านการคัดเลือก :
    อ่านประกาศ   ดาวน์โหลดประกาศ